Terms of Use

Términos de Uso

Última actualización: Noviembre de 2022

Este sitio web y/o sus versiones móviles y aplicaciones (en adelante, el "Sitio") son propiedad y están operados por JUST ADD LIMITED (la "Compañía"). Estos Términos de Uso ("Términos de Uso") rigen el uso que hagas de este Sitio. Cualquier compra de productos o servicios disponibles a través de este Sitio se rige por los Términos de Compra ("Términos de Compra") publicados en el sitio web correspondiente de la Compañía, los cuales se incorporan al presente documento por referencia. Asimismo, el uso de este Sitio está sujeto al Aviso de Privacidad, el cual también se incorpora aquí por referencia.

A lo largo del Sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a la Compañía. La Compañía ofrece este Sitio, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en él, a ti, el usuario, con la condición de que aceptes la totalidad de estos Términos de Uso. Tu uso continuado de este Sitio constituye la aceptación expresa de estos Términos de Uso. Si no deseas quedar vinculado por estos Términos de Uso, por favor no utilices este Sitio.

POR FAVOR, LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON EL AVISO DE PRIVACIDAD Y LAS DEMÁS POLÍTICAS O ACUERDOS REFERENCIADOS EN ESTE DOCUMENTO, ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL HACER USO DEL SITIO, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS (CLASS ACTION WAIVER) DETALLADOS EN LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS MÁS ADELANTE.

Integridad de los Datos

Declaras y garantizas que toda la información, datos y demás materiales que proporciones en este Sitio o a la Compañía por cualquier otro medio son verídicos, precisos, actuales y completos. Eres responsable de actualizar y corregir oportunamente la información que hayas facilitado en este Sitio, según corresponda.

Aviso de Privacidad

Una copia del Aviso de Privacidad aplicable a la recopilación, uso, divulgación y tratamiento general de los datos personales en este Sitio se encuentra disponible en www.brightdra.com. Aceptas y autorizas expresamente que cualquier información personal que recopilemos sobre ti (ya sea a través de este Sitio, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio) sea tratada, almacenada y procesada conforme a los términos establecidos en dicho Aviso de Privacidad.

Licencia y Acceso al Sitio

Todo el contenido disponible a través de este Sitio (incluyendo, entre otros, textos, diseños, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código fuente y software, así como la selección y disposición de los mismos) es propiedad exclusiva de la Compañía, sus licenciantes o sus proveedores de contenido, y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y demás leyes aplicables.

La Compañía te otorga una licencia limitada e intransferible para acceder y hacer un uso personal de este Sitio. Salvo que se indique lo contrario, puedes acceder, copiar, descargar e imprimir el contenido disponible en este Sitio para tu uso personal y no comercial, siempre que no modifiques ni elimines ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otra leyenda de propiedad legal que aparezca en el contenido. La Compañía prohíbe estrictamente cualquier otro uso del contenido disponible en el Sitio, incluyendo, sin limitación:

  • Cualquier descarga, copia u otro uso del contenido o del Sitio con fines competitivos contra la Compañía o en beneficio de otro proveedor o tercero;
  • Cualquier almacenamiento en caché (caching), enlaces no autorizados hacia el Sitio o el enmarcado (framing) de cualquier contenido disponible en el Sitio;
  • Cualquier modificación, distribución, transmisión, exhibición, difusión, publicación, carga, concesión de licencias, ingeniería inversa, transferencia o venta de cualquier contenido, producto o servicio obtenido del Sitio, así como la creación de obras derivadas de los mismos, sobre los cuales no tengas derecho legítimo de difusión;
  • La carga, publicación o transmisión de cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier sistema o equipo informático;
  • El uso de cualquier hardware o software destinado a interceptar indebidamente u obtener de forma encubierta información (como datos del sistema o datos personales) del Sitio; o
  • Cualquier acción que imponga o pueda imponer (a exclusivo criterio de la Compañía) una carga irrazonable o desproporcionadamente pesada sobre la infraestructura tecnológica de la Compañía, o que dañe o interfiera con el correcto funcionamiento de la misma.

Eres responsable de obtener el acceso necesario a la red para utilizar el Sitio, lo cual puede implicar tarifas cobradas por terceros (como proveedores de internet o telefonía). Además, debes contar con todos los equipos necesarios para acceder al Sitio y asumir su costo. Cualquier acceso no autorizado al Sitio dará lugar a la rescisión inmediata de la autorización o licencia otorgada por la Compañía.

La Compañía se reserva el derecho de rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en este Sitio, dar de baja cuentas o prohibir a cualquier usuario el uso de este Sitio por cualquier motivo, así como limitar o suspender tu acceso al Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

Contenido Enviado por el Usuario

No está permitido utilizar una dirección de correo electrónico falsa ni otros datos de identificación apócrifos, hacerse pasar por otra persona o entidad, ni inducir a error de cualquier otra forma sobre el origen del contenido que envíes.

Con respecto a cualquier contenido que envíes, publiques, cargues o pongas a disposición a través del Sitio, concedes a la Compañía una licencia perpetua, irrevocable, no revocable, de alcance global, transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar, copiar, distribuir, mostrar públicamente, modificar, crear obras derivadas y sublicenciar dicho contenido (o cualquier parte del mismo) en cualquier medio o formato. Dicho material no será considerado confidencial.

Enlaces a Terceros

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos gestionados por terceros no afiliados a la Compañía. Dichos enlaces se proporcionan únicamente para tu comodidad y como una vía adicional de acceso a la información contenida en ellos. No asumimos responsabilidad alguna por el contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos externos.

Deslinde de Responsabilidades (Garantías)

SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, TÉRMINOS DE SERVICIO O TÉRMINOS DE COMPRA, Y HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA COMPAÑÍA NO OTORGA DECLARACIONES, COMPROMISOS NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO DE NINGÚN ASUNTO, INCLUYENDO, DE FORMA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O LA NO INFRACCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO O PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA.

EL USO DE ESTE SITIO SE REALIZA BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS DISPONIBLES EN ÉL SE OFRECEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O SUSPENDER TU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIERA DE SUS FUNCIONES EN CUALQUIER MOMENTO. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL ACCESO AL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE EL SITIO SEA TOTALMENTE SEGURO; QUE EL SERVIDOR QUE HOSPEDA EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN PROVISTA SEA EXACTA, ADECUADA, ÚTIL, PUNTUAL O COMPLETA.

EN DETERMINADAS JURISDICCIONES, LA LEY PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN TOTALMENTE EN TU CASO.

Limitación de Responsabilidad

RECONOCES Y ACEPTAS QUE ASUMES TODA LA RESPONSABILIDAD POR EL USO QUE HAGAS DEL SITIO, LAS COMUNICACIONES CON TERCEROS Y LA COMPRA Y USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA COMPAÑÍA. RECONOCES Y ACEPTAS QUE CUALQUIER INFORMACIÓN TRANSMITIDA O RECIBIDA DURANTE EL USO DEL SITIO PUEDE NO SER COMPLETAMENTE SEGURA Y PODRÍA SER INTERCEPTADA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS.

CONFORME A ELLO, RECONOCES Y ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI LA COMPAÑÍA NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS DE CUALQUIER MODO CON EL USO DE ESTE SITIO O DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN EL MISMO.

EL USUARIO Y LA COMPAÑÍA CONVIENEN QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL O RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL SITIO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE QUE SURJA LA CAUSA DE LA ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN QUEDARÁ DEFINITIVAMENTE PRESCRITA Y EXTINGUIDA.

Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y librar de toda responsabilidad a la Compañía y a sus partes afiliadas frente a cualquier multa, sanción, responsabilidad, pérdida y cualquier otro daño de índole alguna (incluidos honorarios razonables de abogados y peritos) derivados de o relacionados con tu incumplimiento de estos Términos, actos fraudulentos o cualquier violación de las leyes aplicables.

Comunicaciones Electrónicas

Al utilizar el Sitio o enviar correos electrónicos a la Compañía, te estás comunicando con nosotros de manera electrónica. Das tu consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas vinculadas a tu uso del Sitio. Aceptas que todos los acuerdos, notificaciones, avisos y demás comunicaciones que te facilitemos por vía electrónica satisfacen cualquier requisito legal que exija que dichas comunicaciones consten por escrito.

Marcas Registradas y Derechos de Autor

Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") exhibidas en el Sitio son propiedad de la Compañía, sus licenciantes o sus proveedores. Queda expresamente prohibido a los usuarios hacer uso de cualquiera de estas Marcas para cualquier fin sin la previa autorización por escrito de la Compañía.

Reclamaciones por Infracción de Propiedad Intelectual

La Compañía respeta la propiedad intelectual de terceros. Si consideras que tu obra ha sido reproducida de una forma que constituye una infracción a los derechos de autor, te solicitamos enviar por escrito a nuestro Agente de Propiedad Intelectual la siguiente información:

  • Firma física o electrónica de la persona facultada para actuar en representación del titular del derecho;
  • Descripción detallada de la obra protegida cuyos derechos se presumen infringidos;
  • Identificación del material presuntamente infractor y su ubicación exacta dentro del Sitio;
  • Datos de contacto completos (dirección física, número de teléfono y correo electrónico);
  • Una declaración de buena fe en la que manifiestes que el uso no ha sido autorizado por el titular, su agente o la ley; y
  • Una declaración bajo protesta de decir verdad (penalty of perjury) de que la información provista es verídica y de que estás facultado para actuar.

Por correo electrónico: legal@brightdra.com (a la atención del Departamento Legal de JUST ADD LIMITED)

Resolución de Disputas

Al hacer uso de este Sitio de cualquier manera, consientes y aceptas incondicionalmente que cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de o relacionada con este acuerdo será remitida y resuelta de manera definitiva mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI (UNCITRAL) en Hong Kong. Dicho procedimiento arbitral se conducirá en idioma inglés.

Disposiciones Generales

Si alguna de las disposiciones contenidas en estos Términos de Uso o en los Términos de Compra fuera declarada inválida, nula o por cualquier causa inaplicable, dicha disposición se considerará divisible y no afectará la validez ni la ejecutabilidad de las disposiciones restantes. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Hong Kong.

Modificaciones a Estos Términos de Uso

Reconoces y aceptas que la Compañía podrá, a su exclusivo criterio, modificar, añadir o suprimir cualquier parte de estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de los Términos actualizados en el Sitio. Tu uso continuo del Sitio tras la publicación de cualquier cambio constituirá tu aceptación formal de tales modificaciones.

Cómo Ponerte en Contacto con Nosotros

Si tienes cualquier duda, comentario o consulta sobre estos Términos de Uso o acerca del Sitio, por favor comunícate con el Departamento Legal de JUST ADD LIMITED por correo electrónico a legal@brightdra.com.